The Association for Historical Dialogue and Research (AHDR) is organizing a conference entitled “Peace Mapping: Creating Spaces for Peace Education in Schools” for head teachers and vice principals who wish to increase their knowledge on peace education.

This conference will bring together scholars and practitioners from Cyprus and abroad to discuss ways in which school leadership can create spaces for dealing with controversial issues and combating stereotypes, racism and extremism in the school environment and encourage reflection on the participants’ current practices.

Scroll down for information in Turkish and Greek/ Türkçe bilgilendirmeyi aşağıda bulabilirsiniz/ Βρείτε πληροφορίες στα Ελληνικά πιο κάτω

Venue: Ledra Palace Hotel, Nicosia  

📆 Date: 7 December 2023

🕓 Time: 15:30-19:30

Program:

15:30 - 15:50 Registration

15:50 - 16:00 Opening remarks by AHDR

16:00 - 16:20 Opening remarks by educational stakeholders  

16:20 - 16:30 Introduction to the topic and the speakers – Dr. Elena Papamichael (Cyprus Pedagogical Institute)

16:30 - 17:15 Challenges and Strategies  

• Dr. Lesley Emerson, Lecturer in Education and Deputy Director of the Centre for Children's Rights at Queen's University Belfast, Northern Ireland
• Dr. Ahmet Guneyli, Professor of Education, Cyprus
• Dr. Michalinos Zembylas, Professor of Educational Theory and Curriculum Studies, Cyprus

17:15 - 17:30 Q&A

17:30 – 18:00 Coffee Break

18:00 - 19:20 Presentations by Head Teachers across the divide followed by discussion with the academics and the participants

• Giorgos Constantinou – Head Teacher of Primary Education
• Ziya Tuzel – Head Teacher of Secondary Education
• Andri Charalambous – Head Teacher of Secondary Education
• Çağrı Peköz – Head Teacher of Pre-primary Education

19:20 - 19:30 Closing remarks by Dr. Elena Papamichael

*Participants will be awarded with a certificate of participation. The conference will be conducted in English with interpretation in Greek and Turkish.

For registrations, please complete this form: https://form.jotform.com/233094270884461 

For questions or any further information, please contact us at This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. or +905338537470 / +35722445740 (ext. 108).

The conference is organized by the Association for Historical Dialogue and Research and funded by the Federal Foreign Office of the Republic of Germany.

Tarihsel Diyalog ve Araştırma Derneği (AHDR) "Barış Haritalaması" başlıklı bir konferans düzenliyor: Barış eğitimi konusunda bilgilerini artırmak isteyen okul müdürleri ve müdür yardımcıları için "Barış Haritalaması: Okullarda Barış Eğitimi için Alanlar Yaratmak" başlıklı bir konferans düzenliyor. Bu konferans, Kıbrıs'tan ve yurtdışından akademisyenleri ve uygulayıcıları bir araya getirerek, okul liderliğinin tartışmalı konularla başa çıkmak ve okul ortamında stereotipler, ırkçılık ve aşırıcılıkla mücadele etmek için nasıl alanlar yaratabileceğini tartışacak ve katılımcıların mevcut uygulamaları üzerine düşünmelerini teşvik edecektir.

Mekan: Ledra Palace Hotel, Lefkoşa

📆 Tarih: 7 Aralık 2023

🕓 Saat: 15:30-19:30

Program:

15:30 - 15:50 Kayıt

15:50 - 16:00 AHDR tarafından yapılan açılış konuşması

16:00 - 16:20 Eğitim paydaşlarının açılış konuşmaları 

16:20 - 16:30 Konuya ve konuşmacılara giriş - Dr. Elena Papamichael (Kıbrıs Pedagoji Enstitüsü)

16:30 - 17:15 Zorluklar ve Stratejiler 

- Dr. Lesley Emerson, Eğitim Öğretim Görevlisi ve Kuzey İrlanda, Belfast Queen's Üniversitesi    Çocuk Hakları Merkezi Müdür Yardımcısı

- Dr. Ahmet Güneyli, Eğitim Profesörü, Kıbrıs

- Dr. Michalinos Zembylas, Eğitim Teorisi ve Müfredat Çalışmaları Profesörü, Kıbrıs

17:15 - 17:30 SORU-CEVAP

17:30 - 18:00 Kahve Molası

18:00 - 19:20 Bölgedeki Başöğretmenlerin sunumları ve ardından akademisyenler ve katılımcılarla tartışma

• Giorgos Constantinou – İlköğretim Müdürü
• Ziya Tuzel – Ortaöğretim Müdürü
• Andri Charalambous – Ortaöğretim Müdürü
• Çağrı Peköz – Okul Öncesi Eğitim Müdürü

19:20 - 19:30 Dr. Elena Papamichael tarafından kapanış konuşması

*Katılımcılara katılım sertifikası verilecektir. Konferans İngilizce dilinde gerçekleştirilecek olup, Yunanca ve Türkçe tercüme yapılacaktır.

Kayıt yaptırmak için lütfen aşağıdaki formu doldurunuz: https://form.jotform.com/233094270884461 

Sorularınız veya daha fazla bilgi için lütfen This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. veya +905338537470 / +35722445740 (dahili 108) adreslerinden bize ulaşın.

Konferans, Tarihsel Diyalog ve Araştırma Derneği tarafından düzenlenmekte ve Almanya Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı tarafından finanse edilmektedir.

Ο Όμιλος Ιστορικού Διαλόγου και Έρευνας (ΟΙΔΕ) διοργανώνει συνέδριο με τίτλο: "Peace Mapping: Δημιουργώντας Χώρο για Εκπαίδευση για την Ειρήνη στο Σχολικό Περιβάλλον" για διευθυντές/ριες και υποδιευθυντές/ριες. Σκοπός είναι να φέρει σε επαφή διευθυντές/ριες και υποδιευθυντές/ριες και ακαδημαϊκούς από την Κύπρο και το εξωτερικό για να συζητήσουν τρόπους με τους οποίους η σχολική ηγεσία μπορεί να δημιουργήσει χώρο για την αντιμετώπιση αμφιλεγόμενων θεμάτων, την καταπολέμηση του ρατσισμού και του εξτρεμισμού μεταξύ άλλων και να ενθαρρύνει τον αναστοχασμό για υπάρχουσες πρακτικές. 

Τόπος διεξαγωγής: Ξενοδοχείο Λήδρα Πάλας

📆 Ημερομηνία: 7 Δεκεμβρίου 2023

🕓 Ώρα: 15:30-19:30

Πρόγραμμα:

15:30 - 15:50 Εγγραφή

15:50 - 16:00 Καλωσόρισμα από τον ΟΙΔΕ

16:00 - 16:20 Ομιλίες από φορείς (χορηγοί, συντεχνίες)

16:20 - 16:30 Εισαγωγή στη θεματική και τους/τις ομηλιτές/ριες – Δρ. Έλενα Παπαμιχαήλ (Παιδαγωγικό Ινστιτούτο)

16:30 - 17:15 Προκλήσεις και Στρατηγικές 

-          Dr. Lesley Emerson (Λέκτορας Εκπαίδευσης και Αναπληρώτρια Διευθύντρια Κέντρο για τα Δικαιώματα του Παιδιού στο Πανεπιστήμιο του Μπέλφαστ, Βόρεια Ιρλανδία 

-          Δρ. Ahmet Guneyli (Καθηγητής Εκπαίδευσης, Κύπρος)

-          Δρ. Μιχαλίνος Ζεμπύλας (Καθηγητής Θεωρίας της Παιδείας και Αναλυτικών Προγραμμάτων, Κύπρος)

17:15 - 17:30 Συζήτηση

17:30 - 18:00 Διάλειμμα

18:00 - 19:20 Παρουσιάσεις από Διευθυντές/ριες και συζήτηση με ακαδημαϊκούς και συμμετέχοντες/ουσες

• Γιώργος Κωνσταντίνου – Διευθυντής Δημοτικής Εκπαίδευσης
• Ziya Tuzel – Διευθυντής Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης 
• Andri Charalambous – Διευθύντρια Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης 
• Çağrı Peköz – Διευθυντής Προδημοτικής Εκπαίδευσης 

19:20 - 19:30 Κλείσιμο

*Θα δοθεί πιστοποιητικό συμμετοχής σε όλους/ες τους/τις συμμετέχοντες/ουσες. Το συνέδριο θα διεξαχθεί στα Αγγλικά με διερμηνεί σε Ελληνικά και Τουρκικά.

Γιε εγγραφές αποταθείτε στην πλατφόρμα εγγραφών του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου: https://www.pi.ac.cy/pi/index.php?option=com_content&view=article&id=4124%3A-------------------2023-2024&catid=34%3A2010-06-02-08-27-34&Itemid=65&lang=el 

Για οποιεσδήποτε απορίες ή πληροφορίες, παρακαλούμε όπως επικοινωνήσετε μαζί μας στο This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. ή +35722445740 (ext. 108).

Το συνέδριο διοργανώνεται από τον Όμιλο Ιστορικού Διαλόγου και Έρευνας και χρηματοδοτείται από το Υπουργείο Εξωτερικών της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας.