For ages 9-11 starting from November 06, 2023. Register Now for activities in Nicosia / Famagusta / Ayia Napa.

AHDR’s Art Activities will take place in collaboration with the European Mediterranean Arts Association (EMAA), the Nicosia Municipal Arts Centre and Thalassa Museum Ayia Napa (both associated with the Pierides Foundation), and the Famagusta Development Centre Varosha (MAGEM Varosha).

The activities, which are fully funded by the Federal Foreign Office of the Republic of Germany, will give children the opportunity to enhance their artistic skills and learn about different artistic practices, while at the same time allowing the exploration of Peace Education concepts such as diversity, anti-racism, discrimination, stereotyping, human rights and peace.

Workshops will begin from November 06, 2023, and continue throughout the year until June 2024.

Children from ages 9-11 will be invited to join weekly mono-communal activities in Nicosia across the divide, in Famagusta and Ayia Napa. The participants will also have the chance to come together once a month for inter-communal activities at the Home for Cooperation. The weekly activities will take place on the following days: 

• Thursdays at 16.00 - 17.30 (Turkish), European Mediterranean Arts Association (EMAA)
• Thursdays at 16.00 - 17.30 (Greek), Nicosia Municipal Arts Centre (NiMAC)
• Tuesdays at 16.00 - 17.30 (Turkish), Famagusta Development Center Varosha (MAGEM Maraş)
• Tuesdays at 16.00 - 17.30 (Greek), Municipal Museum of Agia Napa THALASSA

To register please complete this form. 

https://forms.gle/75GPzhrm9Hx9BuDMA

For more information, please contact us at (+357) 99880762 / (+90) 533 8421088 or via email at This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

GR

Καλλιτεχνικές δραστηριότητες με τον Όμιλο Ιστορικού Διαλόγου και Έρευνας (ΟΙΔΕ)

Για ηλικίες 9-11 ετών
Ξεκινάμε στις 06 Νοέμβριος 2023
Λευκωσία/ Αμμόχωστος/ Αγία Νάπα

Οι καλλιτεχνικές δραστηριότητες του ΟΙΔΕ θα πραγματοποιηθούν σε συνεργασία με τον Ευρωπαϊκό Όμιλο Μεσογειακών Τεχνών (EMAA), το Δημοτικό Κέντρο Τεχνών Λευκωσίας, το Μουσείο «Θάλασσα» Αγίας Νάπας (αμφότερα συνδεδεμένα με το Ίδρυμα Πιερίδη) και το Κέντρο Ανάπτυξης Αμμοχώστου Βαρωσίων (MAGEM Varosha).

Οι δραστηριότητες, οι οποίες χρηματοδοτούνται εξ ολοκλήρου από το Ομοσπονδιακό Υπουργείο Εξωτερικών της Δημοκρατίας της Γερμανίας, θα δώσουν στα παιδιά την ευκαιρία να ενισχύσουν τις καλλιτεχνικές τους δεξιότητες και να έρθουν σε επαφή με διαφορετικές καλλιτεχνικές πρακτικές. Ταυτόχρονα, θα επιτρέψουν την εξερεύνηση εννοιών σχετικών με την εκπαίδευση για την ειρήνη, όπως η διαφορετικότητα, ο αντιρατσισμός, οι διακρίσεις, τα στερεότυπα, τα ανθρώπινα δικαιώματα και η ειρήνη.

Τα εργαστήρια θα ξεκινήσουν στα Νοέμβριος και θα συνεχιστούν καθ’ όλη τη διάρκεια της σχολικής χρονιάς, έως τον Ιούνιο του 2024.

Παιδιά ηλικίας 9-11 ετών θα κληθούν να συμμετάσχουν σε εβδομαδιαίες μονοκοινοτικές δραστηριότητες στη Λευκωσία, και στις δύο πλευρές της διαχωριστικής γραμμής, στην Αμμόχωστο και την Αγία Νάπα. Οι συμμετέχοντες/ουσες θα έχουν, επίσης, την ευκαιρία να συναντιούνται μια φορά τον μήνα για διακοινοτικές δραστηριότητες στο «Σπίτι της Συνεργασίας».

Οι εβδομαδιαίες δραστηριότητες θα πραγματοποιούνται τις ακόλουθες ημέρες:

• Πέμπτη 16.00 - 17.30, Κέντρο Τεχνών του Δήμου Λευκωσίας (NiMAC)
• Τρίτη 16.00 - 17.30, Δημοτικό Μουσείο Αγίας Νάπας THALASSA

Για να εγγραφείτε, παρακαλούμε συμπληρώστε αυτή τη φόρμα.

https://forms.gle/FUVv1eGT2Y5MtsZi9

Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλώ επικοινωνήστε μαζί μας στο (+357)  99880762 ή μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στο This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

TR

Tarihsel Diyalog ve Araştırma Derneği (AHDR) ile Sanat Etkinlikleri
06 Kasım 2023'ten itibaren 9-11 yaş arası.
Lefkoşa/ Gazimağusa / Ayia Napa

AHDR'nin Sanat Etkinlikleri, Avrupa Akdeniz Sanat Derneği (EMAA), Lefkoşa Belediye Sanat Merkezi (NiMAC), Thalassa Belediye Müzesi Ayia Napa ve Mağusa Gelişim Merkezi Maraş (MAGEM Maraş) işbirliğiyle gerçekleştirilecek.

Almanya Cumhuriyeti Federal Dışişleri Bakanlığı tarafından finanse edilen faaliyetler, çocuklara sanatsal becerilerini geliştirme ve farklı sanatsal pratikler hakkında bilgi edinme fırsatı verirken aynı zamanda  ırkçılık karşıtlığı, ayrımcılık, kalıpyargılar, insan hakları, ve çeşitlilik gibi Barış Eğitimi kavramlarını keşfetmelerine de olanak tanıyacak.

Eğitimler 06 Kasım 2023'te başlayacak ve yıl boyunca Haziran 2024'e kadar devam edecek.

9-11 yaş arası çocuklar, Lefkoşa'da, Gazimağusa ve Ayia Napa'da haftalık tek toplumlu etkinliklere katılmaya davet edilecek. Katılımcılar ayrıca Lefkoşa’da Dayanışma Evi'nde toplumlararası faaliyetler için ayda bir kez bir araya gelme şansına da sahip olacak. Haftalık etkinlikler aşağıdaki günlerde gerçekleştirilecektir:

• Perşembe 16:00-17.30, Akdeniz Avrupa Sanat Derneği (EMAA), Lefkoşa
• Salı 16:00-17.30, Mağusa Gelişim Merkezi Maraş (MAGEM Maraş), Gazimağusa

Kayıt olmak için lütfen bu formu doldurun.

https://forms.gle/GyxSNBUUeqU8waim8

Daha fazla bilgi için (+90) 533 8421088 numaralarından veya This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. e-posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.