Crossroads Re-imagined Summer Camp 2022!  Open for Applications! 

Please see below for text in Greek and Turkish. Διαβάστε παρακάτω για μετάφραση στα ελληνικά. Türkçe çeviri için lütfen aşağıyı okuyunuz.

ENG

Crossroads re-Imagined Camp takes place from Friday 15th July until Sunday 24th July 2022 at the village of Kampos in the district of Nicosia. It is implemented by the Association of Historical Dialogue and Research (AHDR) and funded by the Federal Foreign Office of Germany.

Crossroads re-Imagined Camp is designed for young people aged 14 - 17 years old and it aims to support the contact and cooperation between young people from all the communities in Cyprus by building mutual respect for each other, breaking down stereotypes and promoting reconciliation in the framework of a Culture of Peace and Non-Violence.

The camp’s core activities are designed and implemented by skilled and experienced educators, facilitators and visiting artists, based on a range of expressive arts and applied theatre approaches, peace education methodologies and non-formal education tools. Activities at camp include workshops on a variety of topics with the purpose of promoting meaningful communication and providing safe spaces for creative learning, democratic dialogue and mutual understanding and respect between young people. Crossroads re-Imagined Camp always concludes with a final piece of work developed by the young people and shared with family and friends, showcasing the 10-day long learning journey participants experienced together.

Crossroads re-Imagined Camp returns in 2022, with the recognition that safety and health should be a primary concern. For the protection of everyone involved, we have prepared a health protocol, which will be regularly updated, with full information about the precautions that will be taken. The CDC guidelines will be followed and all necessary measures will be taken to ensure safe participation of all in the camp activities.

Join us this summer!

Complete all elements of the application form and send a scanned copy of the signed consent form by a parent/ guardian to This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. (information is in the last section of application form).

The application deadlines and participation fees (payable only after the successful selection of participants – successful applicants will be contacted after 1^st June in order to process payments):

Earlybird: deadline to apply is 29^th April 2022 (fee is 25 Euros)

Standard: deadline to apply is 1^st June 2022 (fee is 35 Euros)

For more information, please contact us:
Tel: (+357) 99790848 / (+90) 533 853 7470
Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

GRE

Η κατασκήνωση 'Crossroads re-Imagined' θα πραγματοποιηθεί από την Παρασκευή 15 Ιουλίου έως την Κυριακή 24 Ιουλίου 2022 στο χωριό Κάμπος στην επαρχία Λευκωσίας. Υλοποιείται από τον Όμιλο Ιστορικού Διαλόγου και Έρευνας (ΟΙΔΕ) και χρηματοδοτείται από το Υπουργείο Εξωτερικών της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας.

Η κατασκήνωση 'Crossroads re-Imagined' απευθύνεται σε νέους και νέες ηλικίας 14-17 ετών και στοχεύει στην υποστήριξη της επαφής και της συνεργασίας μεταξύ των νέων από όλες τις κοινότητες της Κύπρου, οικοδομώντας τον αμοιβαίο σεβασμό μεταξύ τους, καταρρίπτοντας τα στερεότυπα και προωθώντας τη συμφιλίωση στο πλαίσιο μιας κουλτούρας ειρήνης και μη βίας. Οι βασικές δραστηριότητες της κατασκήνωσης σχεδιάζονται και υλοποιούνται από εξειδικευμένους/ες και έμπειρους/ες εκπαιδευτικούς, διαμεσολαβητές και επισκέπτες/ριες καλλιτέχνες/ιδες. Οι δραστηριότητες βασίζονται σε προσεγγίσεις που ακολουθούνται στις εκφραστικές τέχνες και το εφαρμοσμένο θέατρο, στη μεθοδολογία της εκπαίδευσης για την ειρήνη και σε εκπαιδευτικά εργαλεία της μη τυπικής μάθησης. Οι δραστηριότητες στην κατασκήνωση περιλαμβάνουν εργαστήρια για ποικίλα θέματα με σκοπό την προώθηση της ουσιαστικής επικοινωνίας και την παροχή ασφαλούς χώρου για δημιουργική μάθηση, δημοκρατικό διάλογο, αμοιβαία κατανόηση και σεβασμό μεταξύ των νέων. Η κατασκήνωση 'Crossroads re-Imagined' ολοκληρώνεται πάντα με την παρουσίαση ενός έργου/ δρώμενου που αναπτύσσεται από τους/τις νέους/ες καθ' όλη τη διάρκεια της κατασκήνωσης και παρουσιάζεται στην οικογένεια και τους/τις φίλους/ες των νέων, αναδεικνύοντας αυτά που αποκόμησαν από το 10ήμερο ταξίδι μάθησής τους.

Η κατασκήνωση 'Crossroads re-Imagined' επιστρέφει το 2022. Αναγνωρίζουμε ότι η πανδημία του COVID-19 εξακολουθεί να δημιουργεί προκλήσεις και ότι η ασφάλεια και η υγεία πρέπει να αποτελούν πρωταρχικό μέλημα.  Γι' αυτό, για την προστασία όλων των εμπλεκομένων, έχουμε ετοιμάσει το ακόλουθο υγειονομικό πρωτόκολλο με πλήρεις πληροφορίες σχετικά με τις προφυλάξεις που θα ληφθούν. Θα ακολουθηθούν οι οδηγίες του CDC και θα ληφθούν όλα τα απαραίτητα μέτρα για να διασφαλιστεί ότι η συμμετοχή στις δραστηριότητες της κατασκήνωσης θα είναι ασφαλής, διατηρώντας όλους/ες ενήμερους/ες για κάθε οργανωτική απόφαση, πριν και κατά τη διάρκεια της κατασκήνωσης.

Ελάτε μαζί μας αυτό το καλοκαίρι!

Συμπληρώστε την αίτηση και στείλτε ένα σαρωμένο αντίγραφο του υπογεγραμμένου εντύπου συγκατάθεσης από έναν γονέα/κηδεμόνα στη διεύθυνση This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. (οι πληροφορίες για τη συγκατάθεση γονέων βρίσκονται στην τελευταία ενότητα της αίτησης).

Η προθεσμία για την υποβολή αιτήσεων και το κόστος συμμετοχής (καταβάλλεται μετά την επιλογή των συμμετοχόντων/ουσών):

Early bird: έγκαιρη προκράτηση θέσης μέχρι 29 Απριλίου (κόστος συμμετοχής 25 Ευρώ)
Κανονικό: κράτηση θέσης μέχρι 1η Ιουνίου (κόστος συμμετοχής 35 Ευρώ)

Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε μαζί μας:

Τηλ: (+357) 99790848 / (+90) 533 853 7470
Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

TUR

Crossroads re-Imagined Kampı, 15 Temmuz (Cuma) - 24 Temmuz (Pazar) 2022 tarihleri arasında, Lefkoşa bölgesine bağlı Kampos köyünde gerçekleşecektir. Bu kamp, Tarihsel Diyalog ve Araştırma Derneği (AHDR) tarafından yürütülmekte ve Almanya Dışişleri Bakanlığı tarafından finanse edilmektedir.

Crossroads re-Imagined Kampı, 14-17 yaşları arasındaki gençler için tasarlanmış ve aktivitelerinde barış kültürü metodolojisi, tiyatro ve sanatın yanı sıra birçok yaygın eğitim aracının kullanıldığı bir etkinliktir. Kampın amacı, Kıbrıs’taki tüm toplumlardan genç bireyler arasında iletişim ve işbirliğini artırmak, aynı zamanda Barış ve Şiddetsizlik Kültürü kapsamında uzlaşmayı teşvik etmektir.

Kampın temel faaliyetleri, çeşitli dışavurumcu sanatlar ve uygulamalı tiyatro yaklaşımları, barış eğitimi metodolojileri ve yaygın eğitim araçlarına dayalı olarak yetenekli ve deneyimli eğitimciler, kolaylaştırıcılar ve konuk sanatçılar tarafından tasarlanmakta ve uygulanmaktadır. Kamptaki etkinlikler arasında anlamlı iletişimi teşvik etmek ve yaratıcı öğrenme, demokratik diyalog ve gençler arasında karşılıklı anlayış ve saygı için güvenli alanlar sağlamayı amaçlayan çeşitli konularda atölye çalışmaları yer almaktadır. Her Crossroads re-Imagined Kampı, gençler tarafından geliştirilen ve onların birlikte yaşadıkları 10 günlük öğrenme yolculuğunu sergileyen, aile ve arkadaşlarla paylaşılan son bir çalışma ile sona ermektedir.

Crossroads re-Imagined Kampı, güvenlik ve sağlığın birincil öneme sahip olması gerektiğinin bilinciyle 2022'de geri dönüyor. İlgili herkesin korunması için, düzenli olarak güncellenecek olan ve alınacak önlemler hakkında eksiksiz bilgi içeren bir sağlık protokolü bizler tarafından hazırlanmıştır. Kamp faaliyetlerine herkesin güvenli katılımını sağlamak için CDC (ABD Hastalık Kontrol Merkezi) yönergeleri izlenecek ve gerekli tüm önlemler alınacaktır.

Bu yaz bize katılın!

Başvuru formunu doldurun ve bir ebeveyn/vasi tarafından imzalanmış onay formunun bir kopyasını This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. adresine gönderin (onay formu bilgi başvuru formunun son bölümündedir).

Başvuru için son tarihler ve katılım ücreti (ödeme, katılımcılar seçildikten sonra yapılacaktır- başarılı başvuru sahipleriyle 1 Haziran'dan sonra iletişime geçilecektir):

Erkenciler: 29 Nisan'a kadar başvuru yapılabilir (ödeme 25 Euro)

Standart: 1 Haziran'a kadar başvuru yapılabilir (ödeme 35 Euro)

Daha fazla bilgi için lütfen iletişime geçin:
Tel: (+357) 99790848 / (+90) 533 853 7470
E-posta: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.