Koro Şefleri için Çağrı! Πρόσκληση για Μαέστρους!

The AHDR is opening a call for choir conductors to join the Intercommunal Childrens’ Choir team.

The AHDR is a unique multi-communal, non-for-profit, non-governmental organization established in Nicosia in 2003 that envisions a society where dialogue on issues of history, historiography and history teaching and learning is considered a means for the advancement of historical understanding and critical thinking and is welcomed as an integral part of democracy and a culture of peace. The AHDR contributes to the advancement of historical understanding amongst the public and more specifically amongst children, youth, and educators by providing access to learning opportunities for individuals of every ability and every ethnic, religious, cultural, and social background, based on the respect for diversity and the dialogue of ideas.

The Intercommunal Children’s Choir, which was established in 2017, is implemented by the Association for Historical Dialogue and Research and Home for Cooperation with the support of the Cyprus Turkish Teachers’ Trade Union (KTOS) and Cyprus Greek Teachers' Organisation (POED) to promote a Culture of Peace. The Choir is funded by the Federal Foreign Office of the Republic of Germany.

Intercommunal Children’s Choir seeks two choir conductors (one Greek speaking and one Turkish speaking) from 1^st October 2021. Our choir consists of a group of children (aged 5 to 11) from all communities in Cyprus. The Choir holds weekly rehearsals (Wednesday 17:00-18:30) at the Home of Cooperation, located in the Nicosia Buffer Zone, and organizes two performances each year. The Choir includes a varied repertoire comprising folk (Turkish and Greek) and children’s songs (Turkish, Greek and English). We are looking for motivated and trained conductors preferably with a background in education and experience in working with children. We require candidates who have an understanding of choral singing and vocal coaching techniques and an ability to develop those techniques within the choir. Candidates must possess a degree in music or relevant fields. Previous experience and/or extra qualifications concerning children’s choirs or music education will be taken into consideration.

The candidates should:

• Demonstrate leadership and other skills required to maintain and develop the skills of the choir, including experience of working with music groups in person (and preferably online);
• Have knowledge and experience of planning concert repertoire;
• Fulfil monthly educational objectives in conjunction with the choir consultant to provide the variety and challenge which will enthuse choir members and audiences;
• Have adequate piano knowledge;
• Have Good communication skills, working with both the choir, their parents/guardians, the other conductor, the accompanist, and the choir consultant, and the AHDR team;
• Regularly report to the project team;
• Show a clear criminal record certificate;
• Have writing, reading and speaking skills in English;
• Have minimum 5 years of experience in working with children.

The successful applicants will work closely with the choir consultant during the planning and organisation, conduct the choir, and train the choir for the performances. The rehearsals will start in October 2021 and continue until June 2022. The duration of the position is for 3 years.

Interested candidates should send a CV and cover letter at This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.. The deadline for applications is 24th September 2021. Short listed candidates will be contacted for an interview. For any inquiries please contact us at This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. or +05338537470 and +357 22 445 740 (ext. 106).

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ο Όμιλος Ιστορικού Διαλόγου και Έρευνας (ΟΙΔΕ) αναζητά μαέστρους χορωδίας για να ενταχθούν στην ομάδα της Διακοινοτικής Παιδικής Χορωδίας!

Ο Όμιλος είναι ένας μοναδικός πολυκοινοτικός, μη κερδοσκοπικός, μη κυβερνητικός οργανισμός ο οποίος ιδρύθηκε στη Λευκωσία το 2003 και οραματίζεται μια κοινωνία στην οποία ο διάλογος σε θέματα ιστορίας, ιστοριογραφίας και διδασκαλίας και εκμάθησης της ιστορίας θεωρείται μέσο για την προώθηση της ιστορικής κατανόησης και της κριτικής σκέψης και είναι αποδεκτός ως αναπόσπαστο κομμάτι της δημοκρατίας και της ειρήνης. Ο Όμιλος συμβάλλει στην προώθηση της ιστορικής κατανόησης μεταξύ του κοινού και ειδικότερα μεταξύ των παιδιών, των νέων και των εκπαιδευτικών, παρέχοντας πρόσβαση σε ευκαιρίες μάθησης για άτομα κάθε ικανότητας και κάθε εθνικού, θρησκευτικού, πολιτιστικού και κοινωνικού υπόβαθρου, με βάση το σεβασμό προς την διαφορετικότητα και το διάλογο.

Η Διακοινοτική Παιδική Χορωδία, η οποία ιδρύθηκε το 2017, διοργανώνεται από τον Όμιλο Ιστορικού Διαλόγου και Έρευνας και το Σπίτι της Συνεργασίας με την υποστήριξη της Συνδικαλιστικής Οργάνωσης Τουρκοκυπρίων Δασκάλων (KTÖS) και της Παγκύπριας Οργάνωσης Ελλήνων Δασκάλων (ΠΟΕΔ) για την προώθηση της ειρήνης. Η Χορωδία χρηματοδοτείται από το Υπουργείο Εξωτερικών της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας.

Η Διακοινοτική Παιδική Χορωδία αναζητά δύο μαέστρους χορωδίας (έναν/μία ελληνόφωνο/η και έναν/μία τουρκόφωνο/η) από την 1η Οκτωβρίου 2021. Η χορωδία μας αποτελείται από μια ομάδα παιδιών (ηλικίας 5 έως 11 ετών) από όλες τις κοινότητες της Κύπρου. Η Χορωδία διεξάγει εβδομαδιαίες πρόβες (Τετάρτη 17:00-18:30) στο Σπίτι της Συνεργασίας, που βρίσκεται στην Ουδέτερη Ζώνη της Λευκωσίας, και διοργανώνει δύο παραστάσεις κάθε χρόνο. Η Χορωδία έχει πλούσιο ρεπερτόριο που περιλαμβάνει λαϊκά (τουρκικά και ελληνικά) και παιδικά τραγούδια (τουρκικά, ελληνικά και αγγλικά). Αναζητούμε ενθουσιώδεις και έμπειρους/ες μαέστρους, κατά προτίμηση με εκπαιδευτική προϋπηρεσία και πείρα στο να δουλεύουν με παιδιά. Χρειαζόμαστε υποψηφίους/ες που έχουν γνώση του χορωδιακού τραγουδιού και των τεχνικών φωνητικής καθοδήγησης καθώς και την ικανότητα να αναπτύξουν αυτές τις τεχνικές μέσα στη χορωδία. Οι υποψήφιοι/ες πρέπει να διαθέτουν πτυχίο στη μουσική ή σε σχετικούς τομείς. Προηγούμενη εμπειρία ή/και πρόσθετα προσόντα σχετικά με παιδικές χορωδίες ή μουσική εκπαίδευση θα ληφθούν υπόψη.

Οι υποψήφιοι/ες θα πρέπει:

• Να έχουν ηγετικές και άλλες ικανότητες που απαιτούνται για τη διατήρηση και την ανάπτυξη των δεξιοτήτων της χορωδίας, συμπεριλαμβανομένης της εμπειρίας συνεργασίας με μουσικές ομάδες από κοντά (και πιθανόν διαδικτυακά),
• Να έχουν γνώση και εμπειρία στο σχεδιασμό ρεπερτορίου συναυλιών,
• Να εκπληρώνουν τους μηνιαίους εκπαιδευτικούς στόχους μαζί με την σύμβουλο της χορωδίας για να παρέχουν την ποικιλία και την πρόκληση που θα συναρπάσει τα μέλη της χορωδίας και το κοινό,
• Να έχουν επαρκείς γνώσεις πιάνου,
• Να διαθέτουν καλές ικανότητες επικοινωνίας, να συνεργάζονται τόσο με τη χορωδία, τους/τις γονείς/κηδεμόνες τους, τον/την άλλο/η μαέστρο, τον/την συνοδό και την σύμβουλο χορωδίας, όσο και με τον Όμιλο,
• Να υποβάλλουν τακτικές αναφορές στην ομάδα του προγράμματος,
• Να έχουν λευκό ποινικό μητρώο,
• Να έχουν δεξιότητες γραφής, ανάγνωσης και ομιλίας στην αγγλική γλώσσα,
• Να έχουν τουλάχιστον 5 χρόνια εμπειρίας στην εργασία με παιδιά.

Οι επιτυχόντες/ επιτυχούσες υποψήφιοι/ες θα συνεργαστούν στενά με την σύμβουλο χορωδίας για τον σχεδιασμό και την οργάνωση, θα διευθύνουν τη χορωδία και θα προετοιμάσουν τη χορωδία για τις παραστάσεις. Οι πρόβες θα ξεκινήσουν τον Οκτώβριο του 2021 και θα συνεχιστούν μέχρι τον Ιούνιο του 2022. Η διάρκεια της θέσης είναι για 3 χρόνια.

Οι ενδιαφερόμενοι/ες θα πρέπει να αποστείλουν βιογραφικό σημείωμα και συνοδευτική επιστολή στη διεύθυνση This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.">This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.. Η προθεσμία υποβολής αιτήσεων λήγει στις 24 Σεπτεμβρίου 2021. Οι υποψήφιοι/ες που θα συμπεριληφθούν στην τελική λίστα θα κληθούν για συνέντευξη. Για οποιεσδήποτε ερωτήσεις, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας στο This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.">This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. ή στο +05338537470 και στο +357 22 445 740 (εσωτ. 106).

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

AHDR, Toplumlararası Çocuk Korosu ekibine dahil olmak üzere koro şefleri arıyor!

Tarihsel Diyalog ve Araştırma Derneği (AHDR), 2003 yılında Lefkoşa’da kurulan çok toplumlu, kar amacı gütmeyen özgün bir dernektir. Derneğin vizyonuna göre, tarih ile tarih eğitimi ve öğretiminin tarihsel anlayışı geliştirmek için bir araç, eleştirel düşünmenin ise demokrasi ile barış kültürünün ayrılmaz bir parçası olduğu düşünülmektedir. AHDR, çeşitliliğe ve fikirlerin diyaloğuna saygı temelinde, farklı becerilere, etnik, dini, kültürel ve sosyal özelliklere sahip bireylere öğrenme olanakları sağlayarak toplumda ve özellikle çocuk, genç ve eğitimcilerde tarihsel anlayışı geliştirmeyi amaçlamaktadır.

2017’de kurulan Toplumlararası Çocuk Korosu, Barış Kültürü Eğitimi’ni teşvik etmek amacıyla Tarihsel Diyalog ve Araştırma Derneği ile Dayanışma Evi tarafından Kıbrıs Türk Öğretmenler Sendikası (KTÖS) ve Kıbrıs Rum Öğretmenler Sendikası (POED) işbirliğinde yürütülmektedir. Koro, Almanya Federal Cumhuriyeti Dışişleri Ofisi tarafından finanse edilmektedir.

Toplumlararası Çocuk Korosu, 1 Ekim 2021 tarihinden itibaren koroda çalışmak üzere iki koro şefi (bir Türkçe konuşan ile bir Yunanca konuşan) aramaktadır. Koromuz, Kıbrıs’taki tüm toplumlardan, 5-11 yaş aralığındaki çocuklardan oluşmaktadır. Koro, Lefkoşa’daki Ara Bölge’de bulunan Dayanışma Evi’nde (Home for Cooperation) haftalık provalar düzenlemektedir (Çarşamba 17:00-18:30) ve yılda iki gösteri düzenlemektedir. Koro, folk şarkıları (Yunanca ve Türkçe) ile çocuk şarkılarından (Türkçe, Yunanca ve İngilizce) oluşan bir repertuara sahiptir. Motivasyonu yüksek, eğitimli, tercihen eğitim geçmişi olan ve çocuklarla deneyimi olan koro şefleri aramaktadır. Koro ve şan pedagojisi teknikleriyle ilgili bilgili olan ve bu teknikleri koro içerisinde geliştirebilecek olan adaylar aranmaktadır. Adaylardan, müzik veya ilgili bölümlerden eğitim almış olması gerekmektedir. Geçmiş deneyimler ve/veya çocuk koroları ya da müzik eğitimi konusunda ek nitelikler de değerlendirmeye alınacaktır.

Adayların:

• Müzik grupları ile yüzyüze (ve tercihen çevrimiçi) deneyimi de içeren, koronun becerilerini geliştirmesini sağlayacak liderlik ve benzeri becerilere sahip olması;
• Konser repertuarı konusunda bilgi ve planlama deneyimine sahip olması;
• Koro üyelerinin ve izleyicinin ilgisini çekmek için gerekli çeşitliliği sağlamak üzere koro danışmanı ile birlikte aylık eğitim amaçlarını yerine getirebilmesi
• Yeterli düzeyde piyano bilgisine sahip olması;
• Koro üyeleri, ebeveyn/vasiler, diğer koro şefi, koro danışmanı ve AHDR ekibi ile çalışırken iyi iletişim becerileri sergilemesi;
• Proje ekibine düzenli olarak rapor vermesi;
• Temiz bir sabıka kaydı sağlayabilmesi;
• İngilizce dilinde yazma, okuma ve konuşma becerilerine sahip olması;
• En az 5 yıl çocuklarla çalışmış olması beklenmektedir.

Başarılı adaylar, planlama ve organizasyon, provalar ve performans için koro çalışmaları esnasında koro danışmanı ile yakından çalışacaktır. Provalar, Ekim 2021 ile Haziran 2022 tarihleri arasında gerçekleşecektir. Bu pozisyonun süresi 3 yıllıktır.

İlgili adayların This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. adresine Özgeçmiş ve kapak yazısı göndermesi gerekmektedir. Başvurular için son tarih 24 Eylül 2021’dir. İlk aşamadan geçen adaylarla görüşme için iletişime geçilecektir. Sorularınız için This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. adresinden veya +05338537470 / +357 22 445 740 (ext. 106) telefon numaralarından iletişime geçebilirsiniz.